外经贸部信息化领导小组办公室


外经贸信息化简报


第29期 2002年11月15日


按 语： 2002年8月8日外经贸部政府网站信息发布系统开始试运行，我部250个子站正式开通。10月份我部政府网站中英文版总页面浏览量为334万，日均页面浏览量为11万。另外，我部政府网站MOFTEC邮箱当月共转发了87个电子邮件，其中社会公众发来37个电子邮件，咨询有关外经贸政策及相关业务，并提出一些意见和建议，国际电子商务管理司已将邮件转送了相关司局。欲了解详细信息，可查询部办公自动化系统上国际电子商务司的“政府网站”栏目。




□全口径进出口监控预警体系应用技术培训情况简报 ［2］
□2002年10月我部政府网站主站访问量和各子站运行情况 ［6］
□2002年10月中国商品和世界买家入库排行榜（累计） ［19］
□2002年10月我部政府网站邮箱转送社会公众邮件情况 ［23］



全口径进出口监控预警体系应用技术培训情况简报

根据部领导指示，人事司、电子商务司于10月23日～24日和10月28～29日分别举办了第一期和第二期全口径进出口监控预警体系应用培训班，部机关各司局的处级干部（包括处级以下）共67名，参加了集中培训。电子商务中心为配合搞好培训工作在场地、设备和后勤等方面提供了大力支持。参加培训的干部能够按时出勤，认真听课，遵守纪律，积极提问，主动与培训教师及电子商务司工作人员交流学习体会，表现都非常好，特提出表扬。学员对培训内容普遍反映收获很大，实用性强，效果较好。第一、二期培训班达到了预期目的，也为办好后三期培训工作积累了经验。
一、培训的主要内容
1．电子商务司领导介绍“全口径体系”的开发背景和意义，传达部领导关于“在全部范围内进行干部培训，加快推广使用”的指示。
2．应用技术培训：IBM工程师介绍数据仓库技术和前端分析工具Analyzer的主要功能；中软公司工程师讲解Analyzer的应用实例。
3．组织参观“全口径体系”硬件设备，增加参训人员对高新技术的感性认识。
4．通过应用测试及讲评，了解参训人员对Analyzer的掌握情况，巩固培训成果。
二、培训成果
1．第一、二期培训班共应到79人，实到67人（参训人员名单附后），12名因公事无法按时参加培训的同志将尽量安排参加后期培训。
2．由于参训人员的计算机基础和工作岗位不同，采取有针对性的培训方法，理论、实际相结合，全面培训与单独辅导相结合，以保证培训效果。鼓励参训干部深入掌握Analyser的高级分析功能，对于应用中提出的问题及时解答。
3．结合我部实际业务进行上机应用测试。参训人员全部通过应用测试，其中超过半数的同志可以熟练的掌握Analyzer的主要功能进行实际应用。
三、培训中学员反映的主要问题和建议
1．充分发挥“全口径体系”的作用，加快现有数据的整合、更新，实现信息共享。
2．适应加入WTO后外经贸管理要求，在整合现有资源的基础上，建立和开发适应我部工作需要的数据模型，提高对数据综合分析水平，充分发挥“全口径体系”的作用。
3．加快与相关部委的联网工作，同时加大采购国内外相关行业的经贸数据，为数据的深加工和决策分析提供基础。
四、培训工作将进一步改进，并为实际开通做好服务。


人事教育劳动司
国际电子商务管理司

全口径进出口监控预警体系应用培训班第一期参训人员表

单 位 报名人 性别 职务 所在处室
人事司 金磊 男 四处
政研室 邹晓明 男 处长 分析处
计财司 李继刚 男 主任科员 企业指导处
林国全 男 正处 金融外汇处
亚洲司 钟洁 女 二处
西亚非洲司 齐凯 男 主科 协调处
欧洲司 郭建军 男 主任科员 三处
美大司 何萌 男 一处
台港澳司 杨涛 男 副主任科员 台湾处
国际司 庞成军 男
世贸司 谢珵 男 服务贸易处
周立春 男 审议处
外贸司 邵立 男 副处长 进口处
王皓 男 制度处
杨国良 男 纺织品处
贾军 男 贸易秩序处
机电司 丁东兴 男 项目处
孟岳 男 科员 综合处
外资司 孟华婷 女 二处
兰天山 男
援外司 张振敏 女 副处级 办公室
何源 女 主任科员 亚非欧处
合作司 李明光 男 副处 综合处
晏小刚 男 办公室
吴淑萍 女 主科 境外处
曾文峰 男 资源处
肖国风 男 主任科员 服务处
科技司 徐元胜 男 副主任科员 办公室
条法司 蒋成华 男 办公室
杨翰辉 男 贸易法
机关党委 仇炜 女 组织部
监察局 桑晓娟 女 科员 案件一室


全口径进出口监控预警体系应用培训第二期参训人员表

单 位 报名人 性别 职务 所在处室
人事司 常桂青 男 保卫处
计财司 吴峰 男 主任科员 预算管理处
周中国 男 统计分析处
戈宏 男 外经财务处
亚洲司 殷志国 男 主任科员 综合处
西亚非洲司 黄永恒 男 三处
欧洲司 刘芳 女 六处
陆勤宏 男 科员 四处
美大司 彭小波 男 科员 二处
国际司 闫强 男 副主任科员三处
刘冬 男 二处
世贸司 汪震 男
朱海涛 男 科员 货物贸易处
外贸司 石莉丽 女 副处长 农产品处
古玉鲁 男 副处长 纺织品处
马宏伟 男 综合处
宋峥 男 农产品处
肖露 女 工业品处
机电司 刘燕 女 副主任科员综合处
赵召 男 办公室
外资司 安钢 男 副主任科员一处
孙澜 女 办公室
援外司 蔡森明 男 副处级 综合处
申屠江 男 办公室
合作司 陆静宜 女 主科 加工处
科技司 王晨 男 科员 三处
孟巍 男 主任科员 一处
条法司 王蔷 女 综合处
公平贸易局 顾宇 男 综合处
郭琦 男 进口三处
王军 男 复审处
交际司 周增彬 男 翻译处
魏亮 男
机关党委 邓勇 男 团委
监察局 王健 男 办公室

2002年10月我部政府网站
主站访问量和各子站运行情况

2002年10月份，我部政府网站信息发布系统开始试运行已进入第三个月。在我部开通的250个子站中，已有194个子站开始启用，绝大多数的子站在网上介绍了所在国家的概况、经济发展状况和外经贸政策，公布了本单位的联系方式，开始为公众提供信息服务。当月，在各地区司、驻外经商机构、政府网站管理部门和技术支持单位的努力下，本月新启用了58个子站，截至10月底还余56个空站，其中包括：亚洲地区11个、欧洲地区9个、西亚非洲地区14个、美洲大洋洲地区14个、国际组织7个、驻港澳机构1个。
本月，我部政府网站中英文版总页面浏览量为334万，日均页面浏览量11万。其中，中文版页面浏览量为317万，日均页面浏览量10万；英文版页面浏览量为17万，日均页面浏览量0.58万。详情请见附表（一）、（二）

（国际电子商务管理司）

附表（一）

2002年10月 MOFTEC网站访问量各栏目总计
.
类 别 栏 目 总访问量 平均访问量
中英文网站总访问量 3,345,132 111,504
中文网站总访问量 3,171,963 105,732
英文网站总访问量 173,169 5,772
英文网站 MOFTEC homepage 28,947 965
About MOFTEC 8,092 270
The Economic and Commercial Counselor\'s offices of P.R.C 3,046 102
I/E Chamber of Commerce 3,033 101
Local Authorities of Foreign Trade Economic Cooperation 2,889 96
Policies 19,130 638
Laws and Regulations 7,313 244
Multilateral Bilateral Economic Trade Relations 8,428 281
Economic and Trade Relations with Hongkong, Macao, and Taiwan 2,916 97
Statistic Data 11,532 384
News 35,688 1,190
MOFTEC strategy 3,114 104
APEC 2001\' China 3,083 103
China-African Cooperation Forum 2,932 98
Achievement of the 9th five-year plan 2,895 97
Ministerial leader\'s speeches 3,086 103
International Investment Forum 3,131 104
Western China Development 3,160 105
Website managed by local foreign trading department 2,862 95
Website of business institutions stationed abroad of Chinese ambassy 2,857 95
The government website of other ministries and commissions 2,873 96
The important trading investment website 3,000 100
The enterprise websites supported and developed for MOFTEC 2,868 96
The website of foreign government international orgaization 2,957 99
Call on call in 3,337 111

（国际电子商务管理司）

附表（二）

2002年10月我部政府网站250个子站运行情况

序号 子站名称 运行情况（正常/空站）
部领导（11个）
1 石广生 正常
2 吕福源 正常
3 周可仁 正常
4 龙永图 正常
5 安 民 正常
6 魏建国 正常
7 马秀红 正常
8 刘向东 正常
9 何晓卫 正常
10 郭 莉 正常
11 陈 健 正常
部机关（22个）
12 办公厅子站 正常
13 人事司子站 正常
14 政研室子站 正常
15 计财司子站 正常
16 欧洲司子站 正常
17 美大司子站 正常
18 台港澳司子站 正常
19 国际司子站 正常
20 世贸司（咨询局）子站 正常
21 外贸司子站 正常
22 机电司子站 正常
23 外资司子站 正常
24 援外司子站 正常
25 合作司子站 正常
26 科技司子站 正常
27 条法司子站 正常
28 公平贸易局子站 正常
29 国际电子商务司子站 正常
30 交际司子站 正常
31 机关党委子站 正常
32 纪检监察局子站 正常
33 离退休干部局子站 正常
驻各地特派员办事处（16个）
34 青岛子站 正常
35 上海子站 正常
36 海南子站 正常
37 武汉子站 正常
38 西安子站 正常
39 大连子站 正常
40 广州子站 正常
41 南宁子站 正常
42 郑州子站 正常
43 成都子站 正常
44 天津子站 正常
45 深圳子站 正常
46 南京子站 正常
47 福州子站 正常
48 杭州子站 正常
49 昆明子站 正常
驻外经商机构 亚洲地区（34个）/ 空站11个
50 缅甸子站 目前仍为空站
51 土耳其子站 正常
52 巴基斯坦子站 正常
53 塞浦路斯子站 正常
54 马来西亚子站 目前仍为空站
55 日本子站 正常
56 菲律宾子站 正常
57 印度尼西亚子站正常
58 泰国子站 正常
59 新加坡子站 正常
60 孟加拉子站 目前仍为空站
61 斯里兰卡子站 目前仍为空站
62 韩国子站 正常
63 尼泊尔子站 目前仍为空站
64 印度子站 正常
65 蒙古子站 正常
66 朝鲜子站 目前仍为空站
67 伊朗子站 正常
68 老挝子站 正常
69 柬埔寨子站 正常
70 文莱子站 目前仍为空站
71 伊斯坦布尔子站正常
72 卡拉奇子站 正常
73 大阪子站 正常
74 福冈子站 目前仍为空站
75 釜山子站 目前仍为空站
76 胡志明市子站 正常
77 古晋子站 正常
78 宋卡子站 目前仍为空站
79 曼德勒子站 正常
80 札幌子站 正常
81 宿务子站 正常
82 孟买子站 目前仍为空站
83 越南子站 正常
驻外经商机构 西亚非洲地区（61个）/ 14个空站
84 科威特子站 正常
85 埃及子站 正常
86 伊拉克子站 目前仍为空站
87 阿尔及利亚子站正常
88 阿拉伯联合酋长子站 正常
89 摩洛哥子站 目前仍为空站
90 突尼斯子站 目前仍为空站
91 叙利亚子站 正常
92 黎巴嫩子站 正常
93 苏丹子站 正常
94 以色列子站 正常
95 毛里塔尼亚子站 正常
96 沙特阿拉伯子站 目前仍为空站
97 毛里求斯子站 正常
98 约旦子站 正常
99 莫桑比克子站 正常
100 阿曼子站 正常
101 津巴布韦子站 正常
102 也门子站 目前仍为空站
103 埃塞俄比亚子站 目前仍为空站
104 喀麦隆子站 正常
105 尼日利亚子站 正常
106 巴林子站 正常
107 肯尼亚子站 正常
108 卡塔尔子站 正常
109 乌干达子站 正常
110 坦桑尼亚子站 正常
111 塞拉利昂子站 正常
112 吉布提子站 正常
113 赞比亚子站 正常
114 马达加斯加子站 正常
115 安哥拉子站 正常
116 博茨瓦纳子站 正常
117 卢旺达子站 目前仍为空站
118 纳米比亚子站 正常
119 布隆迪子站 正常
120 莱索托子站 目前仍为空站
121 刚果（布）子站 正常
122 刚果（金）子站 目前仍为空站
123 赤道几内亚子站 目前仍为空站
124 科摩罗子站 正常
125 加蓬子站 正常
126 塞舌尔子站 正常
127 佛得角子站 正常
128 几内亚子站 正常
129 尼日尔子站 正常
130 几内亚比绍子站 正常
131 贝宁子站 正常
132 厄立特里亚子站 正常
133 多哥子站 正常
134 加纳子站 正常
135 科特迪瓦子站 正常
136 马里子站 目前仍为空站
137 南非子站 目前仍为空站
138 中非子站 目前仍为空站
139 桑给巴尔子站 目前仍为空站
140 亚丁子站 正常
141 杜阿拉子站 正常
142 迪拜（阿联酋）子站 正常
143 吉达（沙特）子站 正常
144 利比亚子站 正常
驻外经商机构 美洲大洋洲地区（44个）/ 14个空站
145 美国子站 正常
146 瓦努阿图子站 目前仍为空站
147 加拿大子站 正常
148 古巴子站 目前仍为空站
149 基里巴斯子站 目前仍为空站
150 特立尼达和多巴哥子站 正常
151 巴哈马子站 正常
152 墨西哥子站 正常
153 密克罗尼西亚子站 正常
154 秘鲁子站 正常
155 巴布亚新几内亚子站 正常
156 智利子站 正常
157 哥伦比亚子站 正常
158 萨摩亚子站 目前仍为空站
159 阿根廷子站 正常
160 斐济子站 正常
161 委内瑞拉子站 目前仍为空站
162 巴西子站 正常
163 圭亚那子站 正常
164 牙买加子站 正常
165 厄瓜多尔子站 正常
166 巴巴多斯子站 正常
167 安提瓜和巴布达子站 正常
168 苏里南子站 正常
169 玻利维亚子站 目前仍为空站
170 圣保罗子站 目前仍为空站
171 乌拉圭子站 正常
172 新西兰子站 正常
173 奥克兰子站 正常
174 澳大利亚子站 正常
175 旧金山子站 目前仍为空站
176 休斯敦子站 目前仍为空站
177 里约热内卢子站 正常
178 悉尼子站 正常
179 卡尔加里子站 正常
180 墨尔本子站 正常
181 珀斯子站 正常
182 纽约子站 正常
183 芝加哥子站 目前仍为空站
184 洛杉矶子站 目前仍为空站
185 多伦多子站 目前仍为空站
186 温哥华子站 目前仍为空站
187 汤加子站 正常
188 圣卢西亚子站 目前仍为空站
驻外经商机构 欧洲地区（51个）/ 9个空站
189 俄罗斯子站 正常
190 白俄罗斯子站 正常
191 爱沙尼亚子站 目前仍为空站
192 立陶宛子站 正常
193 塔吉克子站 正常
194 土库曼子站 正常
195 摩尔多瓦子站 正常
196 乌克兰子站 正常
197 哈萨克子站 目前仍为空站
198 乌兹别克子站 正常
199 阿塞拜疆子站 正常
200 吉尔吉斯子站 正常
201 捷克子站 正常
202 斯洛伐克子站 正常
203 格鲁吉亚子站 正常
204 波兰子站 正常
205 波黑子站 正常
206 斯洛文尼亚子站 正常
207 拉脱维亚子站 正常
208 亚美尼亚子站 正常
209 马耳他子站 正常
210 慕尼黑子站 目前仍为空站
211 克罗地亚子站 正常
212 阿尔巴尼亚子站 目前仍为空站
213 英国子站 正常
214 爱尔兰子站 正常
215 法国子站 正常
216 德国子站 正常
217 西班牙子站 正常
218 意大利子站 正常
219 葡萄牙子站 正常
220 匈牙利子站 目前仍为空站
221 保加利亚子站 正常
222 南斯拉夫子站 正常
223 奥地利子站 正常
224 冰岛子站 正常
225 希腊子站 正常
226 哥德堡子站 正常
227 丹麦子站 正常
228 罗马尼亚子站 正常
229 荷兰子站 目前仍为空站
230 挪威子站 正常
231 芬兰子站 正常
232 哈巴罗夫斯克子站 正常
233 汉堡子站 目前仍为空站
234 米兰子站 目前仍为空站
235 波恩子站 正常
236 瑞士子站 正常
237 瑞典子站 正常
238 马其顿子站 目前仍为空站
239 比利时、卢森堡子站 正常
驻外经商机构 国际组织（9个）/ 7个空站
240 驻欧盟使团经商参处(驻比利时经商参处、驻卢森堡经商参处) 子站 正常
241 驻日内瓦代表团经贸处子站 目前仍为空站
242 常驻联合国工业发展组织子站 目前仍为空站
243 中国国际贸易促进委员会驻圣多明各商务代表处子站 目前仍为空站
244 常驻联合国代表团发展组子站 正常
245 驻维也纳工业发展组织代表处子站 目前仍为空站
246 驻巴拿马中国贸易发展办事处子站 目前仍为空站
247 驻海地中国贸易发展办事处子站 目前仍为空站
248 驻塞班中国经济发展协会子站 目前仍为空站
驻港澳经商机构（2）/ 1个空站
249 驻香港特区联络办公室经济部贸易处子站 正常
250 驻澳门特区联络办公室经济部子站 目前仍为空站
备注：本次统计结果是：正常 194 个；空站 56 个。

（国际电子商务管理司）

2002年10月中国商品和世界买家入库排行榜(累计)

为帮助社会各界了解我国外经贸共信息服务的有关信息，现将2002年10月中国商品和世界买家入库排行榜公布如下：



一、中国商品入库排行榜
单位：家
1 广东: 69465 11 河南: 9688 21 重庆: 4101
2 江苏: 46627 12 安徽: 9441 22 陕西: 4090
3 浙江: 41462 13 湖北: 7804 23 江西: 3975
4 山东: 33570 14 四川: 7041 24 内蒙古: 1807
5 北京: 29033 15 湖南: 5954 25 新疆: 1632
6 上海: 26534 16 黑龙江: 5282 26 贵州: 1526
7 辽宁: 17539 17 云南: 4826 27 海南: 776
8 福建: 14869 18 吉林: 4488 28 宁夏: 650
9 河北: 12805 19 广西: 4259 29 青海: 386
10 天津: 9773 20 山西: 4163 30 西藏: 72
总计：385448

☆统计时间： 2000年12月至2002年10月

二、世界买家入库排行榜
数量单位：条
国家(地区) 成品数 国家(地区) 成品数 国家(地区) 成品数
日本 41164 塞浦路斯 121 留尼汪 12
美国 38829 缅甸 120 拉丁美洲其他国家（地区） 12
台湾省 25087 埃塞俄比亚 117 马里 11
法国 23649 挪威 116 老挝 10
香港 21985 爱尔兰 114 蒙古 10
韩国 12420 委内瑞拉 111 刚果 10
意大利 10982 拉脱维亚 106 塞内加尔 10
英国 7459 巴勒斯坦 100 阿尔巴尼亚 10
澳大利亚 6974 吉布提 98 阿塞拜疆 10
德国 6873 毛里求斯 98 马尔代夫 8
荷兰 5818 保加利亚 96 刚果(金) 8
比利时 4128 利比亚 92 巴巴多斯 8
新加坡 3230 巴林 80 卢森堡 7
印度 3229 立陶宛 78 吉尔吉斯 7
加拿大 2840 匈牙利 77 圭亚那 7
马来西亚 2674 巴拉圭 76 尼加拉瓜 7
西班牙 2442 厄瓜多尔 72 塞拉利昂 6
俄罗斯联邦 2432 肯尼亚 71 布基纳法索 6
以色列 2327 苏丹 69 瓦努阿图 6
印度尼西亚 2163 阿曼 63 不丹 5
阿拉伯联合酋长国 2110 巴布亚新几内亚 62 朝鲜 5
土耳其 1774 克罗地亚共和国 60 白俄罗斯 5
奥地利 1560 哈萨克斯坦 59 摩尔多瓦 5
泰国 1533 乌克兰 58 新喀里多尼亚 5
尼日利亚 1504 毛里塔尼亚 56 几内亚 4
新西兰 1394 乌兹别克斯坦 56 索马里 4
丹麦 1340 卡塔尔 53 摩纳哥 4
瑞典 1320 斯洛文尼亚共和国 53 格鲁吉亚 4
菲律宾 1135 哥斯达黎加 52 阿鲁巴岛 4
巴基斯坦 1046 斯洛伐克共和国 51 伯利兹 4
希腊 1026 南斯拉夫联盟共和国 47 布隆迪 3
沙特阿拉伯 986 罗马尼亚 45 利比里亚 3
斯里兰卡 851 玻利维亚 45 马拉维 3
芬兰 811 文莱 44 列支敦士登 3
孟加拉国 697 冰岛 43 圣马力诺 3
捷克共和国 597 斐济 43 多米尼加共和国 3
黎巴嫩 564 伊拉克 41 汤加 3
叙利亚 525 乌干达 41 阿富汗 2
伊朗 487 马其顿共和国 40 科摩罗 2
智利 485 古巴 40 赤道几内亚 2
埃及 452 坦桑尼亚 38 冈比亚 2
尼泊尔 443 马耳他 34 纳米比亚 2
葡萄牙 403 特立尼达和多巴哥 32 尼日尔 2
南非 329 洪都拉斯 28 卢旺达 2
约旦 314 危地马拉 27 亚美尼亚 2
越南 308 科特迪瓦共和国 26 法属圭亚那 2
波兰 286 赞比亚 26 乍得 1
巴西 286 马达加斯加 25 几内亚(比绍) 1
秘鲁 276 塞舌尔 25 圣多美和普林西比 1
巴拿马 268 喀麦隆 24 非洲其他国家（地区） 1
摩洛哥 266 安哥拉 22 安道尔 1
柬埔寨 262 加蓬 20 直布罗陀 1
科威特 260 多米尼加 19 塔吉克斯坦 1
阿尔及利亚 258 贝宁 17 欧洲其他国家（地区） 1
墨西哥 246 牙买加 17 安提瓜和巴布达 1
哥伦比亚 230 萨尔瓦多 16 库腊索岛 1
加纳 211 苏里南 16 格林纳达 1
也门共和国 200 波多黎各 15 瓜德罗普岛 1
澳门 194 大洋洲其他国家（地区） 15 圣卢西亚 1
突尼斯 181 莫桑比克 14 英属维尔京群岛 1
爱沙尼亚 179 多哥 13 所罗门群岛 1
阿根廷 170 津巴布韦 13 萨摩亚 1
乌拉圭 168 厄立特里亚 13 密克罗尼西亚联邦 1
瑞士 142 波斯尼亚黑塞哥维那共和国 13
巴哈马 134 博茨瓦那 12

☆ 统计时间：2001年10月10日―2002年10月31日

（国际电子商务管理司）

2002年10月外经贸部政府网站
邮箱转送社会公众邮件情况

2002年10月，我部政府网站MOFTEC电子邮箱向有关单位转发了87个邮件。其中向部机关各单位转送社会公众发来的电子邮件37 个。社会公众咨询的事项主要是：我国外经贸政策和法律法规、外资企业在华设立代表处或成立企业的规定、会议邀请以及中外企业寻找合作伙伴与贸易机会，希望扩大中外企业间的联系。详情请见表（一）、（二）：


（一）咨询我国对外经贸政策与业务，反映问题和提出建议

序号 邮件内容/联系方式 处理情况
1 From: Zhongqiao
Subject: 广交会摊位
尊敬的领导：
你们好！
本人今天郑重地给你们写这封信，要反映的是中国广交会的一些令很多人不满意，不开心的事情。
由于广交会摊位太少，以致于每一年都有很我炒摊位的现象，今年10的广交会摊位已经炒到14万人民币！外国客人均惊讶于中国摊位之贵。本来，摊位就少，但有一批人总借工作的方便或人际揽下不少自己根本就不用的摊位，然后炒卖，年年如是。如此，很多工厂或公司，要参加都拿不到摊位，又或要付出很大笔费用才能有一个小摊位。本人参加过好几届广交会，情总均如此，实太不正常。
如要取实证，请试联系下列一家已炒12年摊位的公司：
广东兴展商贸有限公司
TEL 020 85567136
FAX 020 85567135
周颖013922268416
开户银行：广州市商业银行科技支行
帐号： 621 315 8002790 07 已转送外贸司
2 From: \"Karen Maru\"

主题: 求助（人体科学中的突破性研究成果属国家机密）

因属国家机密无法按正常程序公开申请，也始终未能取得国务院有关部门的支持，但不知能否与国际组织进行联系，请指示并与我联系。 已转送科技司
13 发件人: \"Jingwen\"

主题: ask for help

我是中国青年政治学院的法律系学生，给予课题研究需要一些资料，但是目前一些细节性资料不够完备希望您能够给于斑竹。谢谢。
希望知道关于wto项下附件1的《反倾销协议》、《反补贴协议》、《保障措施协议》、《农产品协议》的条款是通过那些国内立法纳入我国法律体系的， 尤其是我国关于《反倾销法》、《反补贴法》、《中华人民共和国保障措施条列》的颁布的时间、生效时间以及具体的法律条款。
外经贸部进出口公平贸易局的设立日期是什么时候以及其主页地址。 已转送公平贸易局
14 发件人: \"Ian Whitaker\"

主题: Business Visa Requirements for Australia

Australia operates a regulated visa system for people wishing to enter the country either on a temporary or permanent basis. All travelers, including business travelers (except New Zealand citizens) must obtain a visa before traveling to Australia.

To assist and encourage international busineses to trade and invest weth Australia, and Western Australia in particular, the Chamber of Commerce and Industry of Western Australia (CCIWA) is considering developing a visa advisory service to help business people with demonstrated skills as business owners, trades, senior executives, or potential investors navigate the application process for entry into Australia.

We would appreciate you or a designated representative within your organization completing the attached 2 minute survey designed to gauge the level of interest in such a service and return it to us by Friday, 18 pctpber 2002.

Your timely response would be greatly appreciated.

Thank you.

Yours Sincerely

Ian Whitaker
Manger International Trade Centre
Chamber of Commerce and Industry of Western Australia
180 Hay Street
East Perth WA6004
POBox 6209
East Perth WA6892 已转送交际司
15 发件人: \"xiaoh\"

主题: 合作

尊敬的先生/女士：
今从贵处的website得知罗马尼亚采取措施振兴渔业击落马你亚政府扶持养殖业的消息，我集团公司（http://www.tongwei.com/index.asp?1=cn）是全国政协委员刘汉远先生创建的通威集团，该集团是一次料工业为主并在IT、生物工程、国际贸易、宠物食品、建筑与房地产、大农业开发等行业快速发展的大型名营科技型企业。集团控股的通威股份有限公司拥有三十多家分、子公司，年饲料生产能力于300万吨，是国内最大的水产饲料即主要的畜禽饲料生产企业。限于进一步拓展国际业务，愿与贵处取得进一步联系商讨在罗马尼亚拓展我集团公司的业务。

顺致商祺！

通威集团发展部 肖红 TEL:028-8518888转686 已转送欧洲司
16 From: \"EC Prime Source Ine\"

Subject: article regarding the Notice of anti-dumping

Dear Sir,
Would you please help to give me the English version of the attached article regarding the Notice of anti-dumping against the steel from Russian, Korea Etc.

Jimmy
EC Prime Source Inc.
14144 Central Ave. Chino, CA 91765
909-517-3392,Fax: 909-517-3302 已转送公平贸易局
17 From: Luis Mugartegui
Subject: Information

To whom it may concern:
Hello, how are you, I am doing a research about China-Mexico trade and economic relationship, so I would like to ask if you have any information about this topic that I could use in my reseach. I was looking in your web site and I found an “Introduction on the economic and trade relationship between China and some countries”, so I would like to kmow where can I find a research like this but between China and Mexico.

I am looking forward hearing from you.
Thank you very much 已转送美大司
18 发件人: “wuwhan wuhan” whwda@hotmail.com
主题: 桐木

你好！
我司是湖北省一家专业外贸公司，现在广交会商与日本客商签订了出口桐木制品的协议，但不知现在桐木制品是否要出口许可证，如需要在何处办理？
谢谢！ 湖北省土产进出口公司 已转送外贸司
19 发件人：13975342300@hnmcc.com
主题：请求咨询

外经贸各位工作同志：
你们好！我最近打算与江苏徐州豪派服装编制品贸易部（江苏徐州豪族工艺品贸易部）合作，但对其并不了解，所以请求咨询一些与其有关的资料。冰箱正是他是否是外贸部定点生产出口工艺品的厂家。我急需此资料请多帮忙！真诚感谢！
蓝锟 已转送外贸司
20 发件人: “Donglu” donglu@public.qd.sd.cn
主题: 关于国家限制经营的进出口商品及技术

我是一家刚成立的进出口企业，在经营范围中规定着国家限制或禁止经营的进出口商品及技术除外，我能否了解大约有多少类，有的公司讲是14类。不知道具体是那些商品及技术，冒昧打扰，如不吝赐教，不胜感激。谢谢。
青岛东鲁外贸公司 已转送外贸司
21 发件人: \"lwer\"

moftec，您好！
我是山东王子纺织股份有限公司，烦请发一些与台湾进行纺织贸易的政策与实务。 已转送台港澳司
22 From: \"Dealmar Thessaloniki Ship. Co\"

主题: WFZC-SKOPJE for Office of the Minister

For Office of the Minister
Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation Dept of Intl Trade Econ. Affairs
You are cordially invited to the FIRST WFZC REGIONAL MEETING
MONDAY 11TH (P.M.) TUESDAY 12TH NOVEMBER 2002
The Future for Free Zones in the Eastern Mediterranean and Black Sea Region

Free Trade Zones exist throughout the World and how best to use them to promote international trade, e-commerce and host country economic growth has become a hot topic in recent months.

We should like to invite you to join other delegates to the World Free Zone Convention First Regional Meeting being held in Skopje, Republic of Macedonia on the 11th (p.m.) and 12th November. This is being held just prior to the CEI Annual Economic Forum at which 1200 participants and 200 journalists are expected to take part. You can register to attend both meetings at the same time.

Full details can be seen on the website www.freezones.org and more information about the CEI meeting can be obtained by returning the attached form by fax to the number below. Please note that as Prime Ministers and other high level representatives of governments, ministries and diplomatic missions will be attending there is a cut-off date for the CEI Forum of the 5th November.

The speakers to the WFZC Regional Meeting include representatives from the European Commission who will discuss the future of Free Zones in the EU applicant countries as well as the Secretary General of the Black Sea Economic Cooperation Business Council from Istanbul who will analyse the potential for cross-border co-operation. Logistics and transportation networks Sessions will also offer a glimpse into the future in the Region.

This is an excellent opportunity to benefit from new contacts and discussion on topics of concern to your future prosperity. We look forward to hearing from you and to meeting you in Skopje.

Yours sincerely
Graham Mather, Chairman, World Free Zone Convention 已转送外贸司
27 发件人:

主题: Automotive Test Laboratory

Interested in establishing a Wholly Foreign Owned Enterprise in Shanghai. The business is an automotive test laboratory specializing in mechanical testing of automotive components.
Do you see any restrictive issues?
How is \"used equipment\" treated when imported into China?
Who should be my main contact in the Chinese government to review this opportunity?
Thank you, Kevin Moore 已转送外贸司
28 发件人: \"minghao lee\"

主题: Traffic Lights Police Legal Traffic information System

RE: MATRET - Mind Accessing and Torutring via Remote Energy Transferring

October 21, 2002

To: Chinese Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation
Dear Nation of Peoples Republic of China,

LMH Cultural Exchange Center by Minghao Lee would like to negotiate a Traffic Lights Police Legal Traffic information System with the nation of China as our good will for LMH-Chinese Cultural Exchange in the land of China.

The details of this invention is protected and patented in LMH State and LMH Cultural Exchange Center would like to work with your nation for improving infastructure of China\'s transportation system, which can be a protected potential market only with the legal system.

Please contact LMH State about this Traffic Lights Police Legal Traffic information System and intellectual property holder and the sole legal representative is Minghao Lee, which means no nation will get full rights of this intellectual property especially Legal Trafficinformation System part and no rights of this property for exchange between any nations can be released. Please write me if you have any questions. I look forward to hearing from you soon.

Sincerely,

/sign/prepared by Minghao Lee/sign/

Minghao Lee
sole legal representative of LMH 已转送科技司
29 发件人:

主题: The Forum for 21st Architecture Enterprises (2002)

The Forum for 21st Architecture Enterprises (2002)
-----Globalization and Regional Characteristics

Invitation

Enterprise Colleagues,
With the opening of architecture market after China affiliating WTO, more and more invite tenders are provided to make China one of the largest architecture markets in the world, which provides opportunities not only to international large-scale enterprises to enter Chinese market but also to Chinese enterprises to exploit international market as well.

Under this new circumstance, the Forum for 21st Architecture Enterprises will be held from Oct.26th to 28th, 2002 in Beijing. With the theme of \"Globalization and Regional Characteristics\", the Forum will promote exchanges and co-operations of architecture industry among countries, regions and enterprises as well as provide an open platform for the architecture industry by drawing lessons from international advanced manufacture, technology and administration experiences.

The aim of the Forum is to explore industry characteristics, grasp developing pulse, perceive market trend and create co-operation platform. The theme is outstanding and the viewpoint is distinct. With the support of many industrial experts and scholars domestically and internationally, the Forum will go beyond the era and have guidance, specialization and practicality. By directed and sponsored by enterprises, the theme of the Forum will be vivid and the atmosphere will be harmonious. Meanwhile, there are several small-scale symposiums and divided meeting places to help participants to discuss with different experts. Here the organizing committee zealously welcomes enterprise colleagues to join the Forum and hopes that everyone raises ones understanding, actively participates the Forum and grasps this precious opportunities.

The Organizing Committee of the Forum for 21st Architecture Enterprises 已转送外贸司
30 发件人:

主题: Working for Ministry of International Economy and Trade

Dear Sir/Madam,
Re: Working for Ministry of International Economy and Trade
I am an overseas Chinese student at Harvard University, and will be awarded graduate degree related to E-BUSINESS MANAGEMENT at the end of this year. I visited your Web site and think your Ministry may need some professional with my unique skills and experiences (10 years working in the West). If you are interested to receive my resume, please let me know the following by email as early as possible.
1) The address and person I should email my resume to, I hope it is not the email address I emailed this letter.
2) The information you wish to know in my resume.
I will email and fax a Chinese version of this letter to your office soon.
Sincerely Yours,
Yu Guofen 已转送人事司
31 发件人: \"Samimpex\"

主题: INTRODUCTION

TO: MOFTEC

Dear sir,
We are one of the leading exporters of hides, skins and gum myrrh products from Kenya to several countries including China.

As we intend to invest into China, so please kindly give us guidelines to open a limited company.

We have decided to comeover China, so please inform us the rules and regulations of opening a foreign limited company.

Your assistance in this regard will be highly appreciated.

Anticipating for your prompt reply.

Best regards:
Samimpex k ltd. 已转送外资司
32 发件人: \"Nabil Ictech\"

I have a problem and I would like to know if there is a solution for it.

I made business with a Chinese company. I paid for a certain type of PVC electrical tape, with certain specifications. The manufacturer sent me a sample, before I paid for the product.
When I received the merchandise, the specifications were others. With lower quality and the product that I received was half the size from the sample.
What can I do?
My Best Regards to your esteemed person,

Nabil Ictech
DIPRACOM 已转送条法司
33 发件人: \"Donna Prince\"

主题: Xing Houyan

Please can you help? I am e-mailing from UMIST University in Manchester as we are trying to contact:
Ms Xing Houyan
Director
Chinese Academy of International Trade Economic Cooperation Ministry of Foreign Trade Economic Cooperation
Beijing

Please would you have an e-mail address for her?
Many thanks
Donna Prince
Assistant Alumni Manager
UMIST, PO Box 88
Manchester
M60 1QD 已转送外经贸研究院
34 From: Jeff Epstein
Subject: Schedule of tariff reduction on gas fired heating appliances

Ni hao ma?
I am interested in finding out the schedule for tariff reduction and/or elimination under WTO for gas fired heating appliances under the following HS codes:

1) 7322.90
2) 8307.90

Duoxie,
Jeff Epstein
Director, Business Development
FPI Fireplace Products International Ltd.
6988 Venture Street, Delta, BC Canada V4G 1H4
Phone:(604)946-5155 Fax:(604)952-6628
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Visit myRegency, our online Fireplace Design Center
Regency on the Web Waterford on the Web
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
The information in this email is confidential and may be legally privileged. It is intended solely for the addressee. Access to this email by anyone else is unauthorized. If you are not the intended recipient, any disclosure, copying, distribution or any action taken or omitted to be taken in reliance on it, is prohibited and may be unlawful. If you received this in error, please contact the sender and delete the material from your computer. 已转送世贸司
35 From: \"Dallas R Day\"

主题: We need your assistance

巴西：一家公司希望帮助联系XINGGUANG FILM TV EQUIPMENT GROUP的中国，请提供供货商/生产企业方式。 已转送中国贸易指南
65 From: AMG
Subject: need your help

Dear Moftec Administrators,
First I want to introduce my company to you,
AMG is a leader company in Egypt in Computer Graphic established in 1990.
Our activities:
• Design, Graphic studio
• Color separation
• In / outdoor printing
we are 2 companies, the first specialized in color separation and printing we also owner to the following machines:
Salsa 5mt width ,Nova Jet 880 E and Color Span DMXII
the second specialized in all kinds of materials (paper+ ink) of all plotters such as (Nova Jet,Color Span,
xerox,Roland, Vutek and Salsa) and paper such as :Vinyl (Glossy Matte),Backlit ,Flex Banner,Glossy Film,
Glossy paper,Lamination Film .

So if you can help please advise with list of exhibitions will be held at china or Taiwan in 2002 - 2003 ,and I\'ll be at kosign show on December god willing,
thank you, hope to hear from you very soon

Best Regards
Ehab Eid 已转送中国贸易指南
66 From: sunluck
To: moftec@moftec.gov.cn
Cc: moftec@moftec.gov.cn
Sent: Wednesday, October 09, 2002 3:41 PM
Subject: Establishment of Joint Venture Factory for garments in Guangzhou.

Dear Sir/Madame,

i intend to make a joint venture factory for garments in Guangzhou with some factory who already have a small fatory and i intend to join the local factory from Sole ownership factory to joint venture with investment of around RMB 800,000 to upgrade the factory and emply more people for the factory for the purpose only to export not to sell locally in Guangzhou or China. So, please inform who do I contact and what are the requirements . As I want to expand if we see the factory is beneficial after exporting to different countries in the world. please inform me and give me the Telephone, Fax, and e-mail and the person incharge so we can start the procedure to change the factory from Sole ownership to joint venture.

Our Company is a Hong Kong Company with intention to start the factory in Gaungzhou. Pleasae inform urgently,.

Hassan Basmer
已转送中国贸易指南
67 From: \"DR. SYED ARSHAD JAMAL\"